Как да правим резервации?

С наближаването на мартенските и великденски празници ни се налага да резервираме нашите почивни дни .Ако пътуваме извън страната несъмнено ще ни трябва да правим резервации на английски език.Точно затова ще ви представим някои примери за основните изрази,които трябва да включим в резервирането на полет или нощувка в хотел.

Преди това е необходимо да ви  дадем някои граматически насоки.Трябва да кажем,че без проблем можем да използваме сегашно и бъдеще време.При резервиране на някакъв вид пътуване,можем да употребим сегашно време за изразяване на бъдещи действия,които са свързани с официалните обществени разписания или графици.

 Примери:There`s a flight whiche leaves Heathrow at 16:40.

                    (Има полет за Хийтроу в 16:40.)

                   The connecting flight arrives in Xiayang at 19:15.

                   (Свързващият полет пристига в Шанянг в 19:15.)

С модалния глагол  should може да се изрази  приятелски съвет или критика.Ако коментарът касае настоящият момент на говорене,основният глагол след should трябва да е в основна форма(should do).Ако коментарът се отнася за минал момент на говорене,основният глагол след should трябва да бъде в перфектна форма.

Примери:

за съвет, отнасящ се за настоящ момент:

You should look after your vabuables.

You shouldn`t go for walks in the evening.

За съвет,касаещ минал момент:

He should have taken a map.

He shouldn`t have gone out of the hotel alone.

Eто някои изрази,които могат да ни улеснят при правенето на резервации:

Can you recommend a cheap hotel?   -Можете ли да ни препоръчате евтин хотел?

How much does it cost per night?         -       Колко е цената за една нощ?

I will stay for three weeks             - Аз ще остана в  продължение на три седмици?

How much does it cost per week?     -Колко е цената за една седмица?

Do you have a room available?          -Имате ли свободни стаи?

Do you have a pool?                   -Имате ли басейн?

May I see the room?                     -Мога ли да видя стаята?

Do you have a restaurant?           -Имате ли ресторант?

Do you have any vacancies?            – Имате ли свободни места?

How long will you be staying for?           – Колко дълго ще останете?

What sort of room would you like?           – Какъв вид стая бихте желали?

Когато искаме да опишем предпочитанията си за стая:

I’d like a … бих искал…                                     single room – единична стая

                                                                                   double room – двойна стая

                                                                                   twin room – стаи-близнаци

                                                                                   triple room – тройна стая

                                                                                   suite – апартамент

I'd like a room with …                                        бих искал стая с…

                                        an en-suite bathroom                     самостоятелна баня

                                        a bath                                                   вана

                                        a shower                                            душ

                                        a view                                               изглед

                                      a sea view                                     изглед към морето

                                a balcony                                балкон

does the room have …?                                     стаята има ли …?

                                       internet access                               достъп до интернет

                                      air conditioning                       климатична    инсталация

                                      television                                      телевизор

                                       is there a …?                            има ли …?

                                                   swimming pool           плувен басейн

                                                  sauna                                сауна

                                                  gym                                    фитнес зала

                                                beauty salon                    салон за красота

                                                 lift                                       асансьор

Do you allow pets?                        – Разрешавате ли домашни любимци?

Do you have wheelchair access?          – Имате ли достъп за инвалидни колички?

Do you have a car park?                       – Имате ли автомобилен паркинг?

What’s the price per night?            – Каква е цената за нощ?

Is the breakfast included?                  – Закуската включена ли е?

Can you offer me any discount?              – Можете ли да ми предложите някаква отстъпка?

Would you like a wake-up call?               – Бихте ли искали събуждане по телефона?

What time do I need to check out?           – В колко часа трябва да регистрирам напускането си?

Could I have a towel/ an extra blanket, please?     – Може ли да получа кърпа/ допълнително одеало, моля?

I’d like to pay my bill, please.      – Бих искал да платя сметката си, моля.

What time will you be arriving?       -  В колко часа щ пристигнем?

We’ve really enjoyed our stay!          – Ние наистина прекарахме приятно!

 Когато пристигнем в хотела:

 I've got a reservation.                                    -Имам резервация

      Your name, please?                                      -Името ви, моля?

           my name's …                                              казвам се…

Сould I see your passport?                              -Може ли видя паспорта ви?

Сould you please fill in this registration form?  -Бихте ли попълнили този формуляр за регистрация, моля?

Would you like a wake-up call?                     -Бихте ли искали събуждане по телефона?

What time's breakfast?                                     -B  колко часа е закуската?

Could I have breakfast in my room, please?        -Mоже ли да получа закуската в стаята си, моля?

С тези примерни  изрази можем лесно да направим  дадената резервация.Надяваме се тези примери да  бъдат от полза  по време на вашата  почивка.